眼动追踪技术与翻译过程研究:基于知网数据的计量分析*
2021-09-15 14:37 来源:深圳社会科学
参考文献
[1]蒋波、章菁华.1980–2009年国内眼动研究的文献计量分析[J].心理科学,2011,34(1):235-239.
[2]Sereno, S. C., & Rayner, K. Measuring Word Recognition in Reading: Eye Movements and Event-related Potentials[J]. Trends in Cognitive Sciences,2003(7):489-493.
[3]韩玉昌.眼动仪和眼动实验法的发展历程[J].心理科学,2000(04):454-457.
[4]闫国利、田宏杰.眼动记录技术与方法综述[J].应用心理学,2004(02):55-58.
[5]冯佳,王克非.探悉翻译过程的新视窗:键盘记录和眼动追踪[J].中国翻译,2016(1):12-18.
[6]马星城,2017.眼动跟踪技术在视译过程研究中的应用—成果、问题与展望[J].外国语(上海外国语大学学报),2017,40(02):81-89.
[7]张之同,彭聃龄,张必隐.阅读时的注视和跳动 (Saccades)[J].心理科学,1993(05):54-56. [8]阎国利,白学军.快速阅读的眼动研究[J].天津师大学报(社会科学版),1997(04):27-30+35. [9]白学军,李馨,闫国利.英语专业大学生阅读汉语和英语材料的眼动研究[J].心理与行为研究,2008 (01):6-10+49.
[10]闫国利等.阅读研究中的主要眼动指标述评[J].心理科学进展,2013,21(4):589-605.
[11]王珏,等.文章难度与呈现方式对多媒体阅读的影响—基于H学院的眼动实验分析[J].现代教育技术,2018,28(05):26-32.
[12]闫国利等.国外儿童词汇识别发展眼动研究的新进展[J].心理科学,2018,41(2):351-356.